Może to ktoś potwierdzić?

Nigdy nie oglądam filmów z lektorem, bo lektor zagłusza dźwięki i nie ma emocji w jego głosie.

widzę że słabe poruszenie w tym temacie. mogę Ci zagwarantować że nie pożałujesz, zawsze oglądam filmy z napisami a to jest jeden jedyny który obejrzałem z lektorem, bo nie byłem zmuszony wyłączyć po 30 sekundach.

Ja moge potwierdzić ! ;d lektor nadaje temu filmowi dodatkowy klimat, bez niego ani rusz ^

ciesze sie ze nie tylko ja mam takie odczucie ;)

Też oglądam z lektorem,dialogi są świetne jak i cały film.

lektor - mistrzostwo

Zgadzam się. Tylko dwa razy w historii tak było. Kiedyś widziałem "Sokoła maltańskiego", nie pamiętam, na którym kanale, ale na pewno zanim zaczął lecieć na Europie. Tam lektor fajnie wypowiadał te cięte riposty Spade'a.

Zdecydowanie, lektor cudowny.

Nie wiem jak można oglądać ten film z lektorem który zagłusza cudowną manierę i akcent Farrella w tym filmie.

Możecie powiedzieć jak się nazywa ten lektor?? Bo mam DVD z lektorem co się zowie Maciej Czapski i jest tragiczny! Wyłączyłem po 5 min.. Chyba, że oglądaliście to w TV to może ktoś inny czytał.

Wolę filmy z napisami, ale w tym filmie znalazłam tylko lektora. Na początku mnie wkurzał a potem już było lepiej. :D

zgadzam się,wspaniałe tłumaczenie i aktorzy-rewelacja.