Dokładnie! Inne skojarzenie, jakie mi się nasunęło, to czyściec. Główny bohater zaznaje w nim cierpienia, lecz nie może opuścić. Władają nim sprzeczne siły - dobra (Ken - anioł stróż??) i zła (Harry). Czegokolwiek, by nie zrobił, skazany jest na cierpienie i Bruggię.