Czegoś nie zrozumiałeś.

Czego?

ten szef był taki wkurzony , że zabijał poprostu jak leci :) proste

no przecież miał zasadę, że kto zabije dziecko musi zginąć.

Ale mówił też przez telefon, że albo Ray, albo Ken. Więc skoro zginął Ken to Reya mógł oszczędzić.

Dwa razy go postrzelił, nie zabił, Ken sam skoczył z wieży.

Ale chyba wystarczy, że nie żył?

Nie, on mu darował życie, więc to co potem Ken sam zadecydował nie miało znaczenia.

Aha. Rozumiem:)

Ken skoczył, żeby ratować Reya - powiedzieć mu, że Harry jest w mieście.

Ray miał zginąć tak czy siak. Strzelanie do Kena to była kara.

Nie wiem jakie było polskie tłumaczenie, ale w oryginale było (jeżeli Ken nie zabije Raya) to "na kim się skończy?". Czyli jeżeli nie puknie Raya, to na Rayu się nie skończy, a następny w kolejce będzie Ken. Gdyby było życie za życie, to Ken mógłby sobie wybierać, ale to było sytuacja "albo ty go zabijesz, albo zginiecie oboje".